Sumangali.org: In The Spirit Of Serendipity Sumangali.org: In The Spirit Of Serendipity

It’s been hot in England. Tem sido quente, na Inglaterra. That’s newsworthy enough, but you know how we Brits love to talk about the weather. Isso é interessante o suficiente, mas sabe como é que ingleses gostam de falar sobre o clima. It seems like summer is just around the corner, (perhaps somewhere in Spain or Portugal). Parece que o Verão está mesmo ao virar da esquina, (talvez em algum lugar em Espanha ou em Portugal). The tulips are big as goblets, the birds compose new rhapsodies until bedtime, and new-mown lawns send out their familiar green perfume, which itself acts like a happy pheremone on me. As tulipas são grandes como taças, as aves compor novas rhapsodies até deitar, e recém-mown relvados mande seus familiares verde perfume, que age como um feliz pheremone em mim. All these triggers lay forgotten in my mind through winter, as they always do, to be rediscovered like a perennial gift each year, never losing their thrill. Todos estes desencadeia leigos esquecido na minha mente através de inverno, como sempre faz, a ser redescoberto como um dom perene cada ano, nunca perder a sua emoção.

Another sure sign of summer is the flight of hot air balloons in the morning. Outro sinal claro de verão é o vôo de balões de ar quente na parte da manhã. The long roar followed by soft silence tells me they are coming near, and I rush to the window to find them in the sky. O longo rugido seguido de suave silêncio me diz que eles estão chegando perto, e eu pressa para a janela para encontrá-los no céu. I have never flown in one, but so love to watch them, strangely fast and graceful for their imposing dimensions. Nunca tinha voado em um, mas sim para amar a observá-los, estranhamente rápido e gracioso para impor as suas dimensões.

I lived in Bristol for a few years, and always looked forward to the annual Balloon Fiesta . Eu vivia em Bristol durante alguns anos, e sempre procurou transmitir à anual Balloon Fiesta. Up to 100 balloons gather together from around the world, in all their fantastic colours and shapes: there a flying mobile phone is not out of place next to a floating dog, a fire extinguisher a similar size to an entire inflatable cathedral. Até 100 balões reunir em torno do mundo, em todas as suas formas e cores fantásticas: há uma arvore celular não está fora do lugar ao lado de um flutuante cão, um extintor de incêndio um tamanho semelhante a um conjunto inflável catedral. At night they stay tethered to the ground with lit flames for a beautiful “balloon glow”. À noite, eles ficam amarrados ao chão com o fogo aceso para uma bela "balão brilho". In the early morning and at dusk they mount the sky in flurries. No início da manhã e ao anoitecer eles montar o céu em nevões. To see them closely and in numbers is to witness not only their true size, but their unique charm. Para vê-los de perto e nos números é a testemunha não só a sua verdadeira dimensão, mas o seu charme único.

Now that we have more reliable methods of flight, the hot air balloon has been reduced almost to a novelty; largely the plaything of champagne breakfasters and the mouthpiece of corporate advertisers. Agora que temos mais confiáveis métodos de vôo, o balão de ar quente foi reduzida quase a uma novidade, em grande parte o brinquedo de champanhe breakfasters e porta-voz das empresas anunciantes. In 1783, however, hot air ballooning was a more serious, and a much more dangerous affair. Em 1783, porém, o ar quente ballooning foi uma mais grave, e um assunto muito mais perigoso. An intrepid (probably unsuspecting) sheep, duck and rooster were the first passengers. Um intrépido (provavelmente desavisados) ovina, pato e galo foram os primeiros passageiros. Following their survival of 15 minutes in the air, the Montgolfier brothers took off from Paris two months later, not only staying up for 20 minutes, but also, like the farm animals, staying alive. Após a sua sobrevivência, de 15 minutos no ar, o Montgolfier brothers decolou de Paris dois meses mais tarde, não só para ficar até 20 minutos, mas também, à semelhança dos animais, ficando viva. Human flight (with any notable degree of success) was born. Homem de voo (com qualquer notável grau de sucesso), nasceu. [ source ] [Fonte]

That which flies is not necessarily light in weight though, as any jumbo jet will tell you. Isso não é necessariamente o que voa leve em peso, porém, como qualquer jumbo jet dirá. Last year my meditation teacher Sri Chinmoy (then aged 75), lifted some hot air balloons, seated with one arm overhead. No ano passado, o meu professor meditação Sri Chinmoy (então com 75 anos), levantou alguns balões de ar quente, sentado com um braço por cima de nós. They are not so buoyant beneath their natural habitat of sky. Eles não são tão dinâmico sob seu habitat natural do céu. A 140-foot tall rabbit weighed in at 369 pounds (167.4 kg), followed by a multi-coloured 90-foot balloon at 397 pounds (including the pilot and basket). A 140 pés de altura em pelo coelho pesou 369 libras (167,4 kg), seguido por uma multi-coloridas 90-pé balão em £ 397 (incluindo o piloto e cesta).

Speaking of Sri Chinmoy’s one-arm seated lifts of a 575 pound (260.8 kg) dumbbell a few days earlier, longtime registrar of the British Amateur Weightlifters Association Jim Smith commented: “Sri Chinmoy is giving back to people the importance of having the mind, body and spirit together. Falando de Sri Chinmoy é um braço-sentado elevadores de um £ 575 (260,8 kg), um haltere poucos dias antes, antigo secretário do British Amateur Weightlifters Associação Jim Smith, comentou: "Sri Chinmoy é devolver às pessoas a importância de ter a mente, corpo e espírito em conjunto. No other human being on earth has ever lifted over 3 times their own body weight, even with two hands and while standing!” Nenhum outro ser humano sobre a terra já levantou mais de 3 vezes seu próprio peso corporal, mesmo com duas mãos e ao mesmo tempo permanente! "

Up until Sri Chinmoy’s passing last year, age 76, he strove to inspire people to transcend their limitations through sports and meditation. Até Sri Chinmoy da passagem do ano passado, 76 anos, ele atentou de inspirar as pessoas a ultrapassar as suas limitações através do esporte e meditação. He was also a prolific writer. Ele também foi um escritor prolífico. Here is one of his many uplifting Aqui está uma de suas muitas moralizante aphorisms: aforismos:

You do not have to fly Você não tem que voar
To the blue-vast sky. Para o céu azul-grande.
The blue-vast sky will enter into you O céu azul-grande vai entrar em você
If you turn your mind into Se você ativar sua conta em
a silence-home. um silêncio-casa.

—Sri Chinmoy -Sri Chinmoy
From Twenty-Seven Thousand Aspiration-Plants, Part 211 De Vinte e Sete Mil Aspiração-Plantas, Parte 211

You can find our more about Sri Chinmoy’s weightlifting feats, and see some video clips, at Sri Chinmoy TV Você pode encontrar mais informações sobre nossos Sri Chinmoy's Weightlifting proezas, e ver alguns clips de vídeo, no Sri Chinmoy TV