Sumangali.org: In The Spirit Of Serendipity Sumangali.org: В духе Serendipity

Do you ever wonder why we have to sleep? Вы когда-нибудь, почему мы вынуждены спать? I’ve always thought that spending a third of my life unconscious is a spectacular waste of time. Я всегда думал, что расходы треть своей жизни без сознания является впечатляющим трата времени. But of course I must be mistaken, otherwise God wouldn’t have made us like this. Но, конечно, я должен быть ошибочной, иначе Бог бы не сделали, как нам этого.

Not only does sleep give the body a break and a chance to recover, sleep gives us a chance to dream. Не только не дают спать теле-брейк, и шансы на восстановление, сон дает нам возможность мечтать.

But… Но ...

Why Do We Dream? Зачем мы мечтаем?

The Dream World, is it really so Heavenly, or just an escape from reality like watching too much TV? Dream мир, это действительно так Небесного, или просто скрыться от реальности, как слишком много смотреть телевизор? Were my own dreams to come true, at least the few I remember, my waking life would probably be less interesting than usual, and maybe a bit more stressful. Если бы моя мечта сбывается, по крайней мере, несколько я помню, моя жизнь просыпаться, возможно, будет менее интересно, чем обычно, и, возможно, немного больше стрессом.

So what’s the big deal about dreams? Так что крупные сделки по поводу мечты? Apparently, even if they’re ordinary, they prevent psychosis. По всей видимости, даже если они обычные, они мешают психоза. So sleep is obviously a wise investment rather than an indulgent squandering of time. Так сна, безусловно, мудрый инвестиций, а не балующие расточительство времени.

“In a recent sleep study, students who were awakened at the beginning of each dream, but still allowed their 8 hours of sleep, all experienced difficulty in concentration, irritability, hallucinations, and signs of psychosis after only 3 days.” "В последнее время исследования сна, студентов, которые пробудили в начале каждого мечта, но все же позволил их 8 часов сна, все испытывают трудности в концентрации, раздражительность, галлюцинации, а также признаки психоза после всего лишь 3 дня."

So says Listverse.com (a very cool and very interesting site) in Top 10 Amazing Facts About Dreams . Так говорит Listverse.com (очень круто и очень интересный сайт) в Топ 10 Удивительные факты о снах. Among those amazing facts are the revelations that: Среди этих удивительных фактов откровения о том, что:

• Everybody has dreams but that we forget 90% of them. У каждого есть мечты, но мы забываем, что 90% из них. “Within 5 minutes of waking, half of your dream is forgotten. "В течение 5 минут после пробуждения, половина вашей мечты не забыто. Within 10, 90% is gone.” Those who claim not to have dreams are probably just better at sleeping: “If you are awakened out of REM (Rapid Eye Movement) sleep, you are more likely to remember your dream.” В течение 10, 90% нет. Те, кто утверждают, не сны, возможно, просто лучше в спальные: "Если вы пробудили из REM (быстрое движение глаз) спать, вы с большей вероятностью запомните ваш сон".
• Blind people dream “People who become blind after birth can see images in their dreams. Слепые люди мечта "Люди, которые становятся слепыми после родов можно увидеть изображения в своих мечтах. People who are born blind do not see any images, but have dreams equally vivid involving their other senses of sound, smell, touch and emotion.” Люди, кто родился слепым, не вижу картинки, но имеют одинаковую ярких снов, связанных с их других смыслах звука, запаха, прикосновения и эмоций ".
• Not everyone dreams in colour Не все сны в цвете
• If you’re snoring you’re not dreaming. Если вы храпа вы не мечтали. [Neither are you reading.] [Ни вы чтении.]

ZZZzzzzzzzz

The average person spends a total of 6 years dreaming, according to Discover Magazine in 20 Things You Didn’t Know About Sleep . В среднем человек тратит в общей сложности 6 лет мечтал, как открыть журнал на 20 вещей вы не знали о сна. It’s obviously time well spent, even if they’re not very interesting dreams, and these facts are much more interesting than most of my dreams: Это очевидно, хорошо провели время, даже если они не очень интересные сны, и эти факты являются гораздо более интересное, чем большинство моих мечтах:

• The surgical procedure to cure chronic snoring is called uvulopalatopharyngoplasty. Хирургические процедуры для лечения хронического храпа называется uvulopalatopharyngoplasty.
• Counting sheep doesn’t work : According to research at Oxford University “The mental activity is so boring that other problems and concerns inevitably surface.” Подсчет овец не работает: По данным исследования в Оксфордском университете "психической деятельности, так скучно, что и другие проблемы, и проблемы неизбежно поверхности".
• Oversleeping (like undersleeping) could permanently damage your health : ”A six-year study of a million adults showed that people who get only six to seven hours of sleep a night have a lower death rate than those who get eight hours.” [Unfortunately it doesn't say why, and this was probably the most interesting fact of all.] Oversleeping (как undersleeping) может навсегда повредить здоровью: "шестилетнего исследования миллионов взрослых показало, что люди, которые получают лишь от шести до семи часов сна в сутки, имеют более низкий уровень смертности, чем те, кто получил восемь часов." [К сожалению, он не сказал, почему, и это, пожалуй, самый интересный факт для всех.]
• Fear of sleep is called somniphobia [maybe a more rational fear than you'd think, given the research above.] Страх сна называется somniphobia [возможно, более рациональным страхом, чем вы думаете, с учетом научно-исследовательских выше.]

Do Animals Dream? У животных сон?

Well I know the answer to this where dogs are concerned. Ну, я знаю ответ на этот, где собаки беспокоит. One dog in my family has very active dreams that (like my own) seem quite similar to waking life. Одна собака в моей семье очень активно, что мечты (как и моя собственная), как представляется, довольно похож на пробуждение жизни. Going by the paw twitches and muffled yelps they apparently involve chasing, digging and asking (not very politely) for food etc. Переход к лапе twitches и глухо yelps они связаны по всей видимости, чеканка, землеройной и просить (не очень вежливо) для пищевой т.д.

According to Islandnet : По Islandnet:

“Yes, animals dream. "Да, животных сон. Researchers Dr. Matthew Wilson and Kenway Louie at the Massachusetts Institute of Technology selected four lucky rats. Исследователи д-р Мэтью Уилсон и Kenway Луи в Массачусетском технологическом институте выбраны четыре повезло крыс. They implanted micro-electrodes into the hippocampus, the region of the brain associated with memory. Они имплантированном микро-электродов в гиппокампе, область головного мозга, связанных с памятью. Then they monitored the firing patterns of the neurons hooked up to micro-electrodes. Тогда они следят за стрельбу моделей нейронов подключили к микро-электродов.

The patterns were the same whether the rat was dreaming about running around on a track or actually running around on a track. Модели являются одинаковыми ли крыса была мечтали о бегают по дорожке или на самом деле бегают по дорожке. In fact, by just looking at the patterns, the scientists could tell whether the creature was dreaming about running or just sitting around. В самом деле, просто глядя на моделей, ученые могли ли существо было мечтать о запуске или просто сидя вокруг. So why do animals dream? Так почему же животные мечта? Probably to re-live and learn from experience.” Вероятно, вновь жить и учиться на собственном опыте ".

Which Plane Did You Catch? Какой самолет Подхвати ли Вы?

As for humans, everyone I know likes to talk about their dreams, whether they’re funny, strange, scary, uplifting or full of symbols. Что касается людей, я знаю, каждый любит говорить о своих мечтах, будь-то смешно, странно, страшно, подъем или полная символики. Are they really symbolic? Являются ли они действительно символично? Can they instruct or inspire us, or are they just nonsense? Могут ли они или поручить внушать нам, или они просто глупость?

Sri Chinmoy gives a spiritual viewpoint in his book The Journey of Silver Dreams Шри Чинмой дает духовной точки зрения в его книге "Путешествие из серебра Dreams

”There are seven higher worlds and seven lower worlds. "Есть семи высших миров и семь нижних миров. When we have dreams coming from the lower worlds, the subconscious worlds—or you can say, inconscient worlds—we have to feel that these dreams have no value. Когда у нас есть мечта из нижних миров, мир подсознательного или можно сказать, inconscient миры-мы считаем, что эти сны не имеют значения. They cannot change our nature. Они не могут изменить свой характер. They cannot inspire us. Они могут не вдохновлять нас. They cannot give us any hope for our future fulfilment. Они не могут дать нам какие-либо надежды на будущее исполнение. When we get a dream from the vital plane, we will see that the dream will be constant movement. Когда мы получим от мечты жизненно плоскости, то мы увидим, что этот сон будет постоянное движение. It will be like a battlefield where everything is breaking and smashing and people are being killed. Он будет, как поле боя, где все будет разорвать, и битье, и люди гибнут. These dreams cannot help us at all in our spiritual life. Эти мечты не могут помочь нам вообще в нашей духовной жизни. The best thing we can do is forget them. Лучшее, что мы можем сделать, это забыть их. If the dream comes from the mental plane, there will be some poise—not full poise, but a little poise, a little calm and quiet there. Если сон происходит от психической плоскости, там будут какие-то держать равновесие, а не полный пуаз, но мало пуаз, немного спокойной и тихой существует. If it comes from the psychic plane, we will feel affection, sweetness, compassion and concern for the things or persons we are seeing. Если он приходит с психической плоскости, мы будем чувствовать любовь, сладость, сострадание и забота для вещей или лиц, которые мы наблюдаем. And if it comes from the soul’s plane, it will be all Light, Delight and Peace.” И если она исходит от души в самолете, он будет все легкие, Delight и мир ".
— Sri Chinmoy - Шри Чинмой

CREDITS

• Image 1 : Flaming June by JWW Waterhouse : absolutely the finest fine artist, ever (polite disagreements welcome in the comments section below). Фото 1: Flaming июня JWW уотерхаус: абсолютно лучший штрафа художника, когда-либо (вежливо приветствуют разногласий в комментариях ниже).
• Image 2 : I don’t much care for cats, but I’m incurably addicted to Cute Overload (sorry, I know, I know) where I found this seemingly harmless variety. Фото 2: Я не много ухода за кошками, но я неизлечимо пристрастившихся к Симпатичные Перегрузка (извините, я знаю, я знаю), где я нашел эту, казалось бы, безобидные разновидности.
• Title: Inspired by a spate of Shakespearean titles over at Thousandeye , a healthy habit always to be encouraged. Название: Вдохновленные волна шекспировских названия более чем на Thousandeye, здоровые привычки всегда будет поощряться. This one is perhaps not as inspiring as it sounds, spoken by Hamlet in his most famous soliquoy. Это, пожалуй, не столь вдохновляющим, как кажется, говорит Гамлет в его самых известных soliquoy. He contemplates the sleep of death as a solution to his problems, but then dreads the dreams that might come with it. Он предусматривает сна смерти в качестве решения своих проблем, но затем dreads сны, которые могут прийти с ним. Indeed, anyone would dread the dreams of such a troubled man. Действительно, кто будет бояться снов таких неспокойных человек. Not much of a bedtime story , but a cracking good plot nonetheless. Не много сном историю, но крекинга, тем не менее, хороший сюжет.
• You: Credit is amply due to anyone who got this far in the post. Вы: Кредит убедительно из-за тех, кто получил этот день в этой должности.