Sumangali.org: In The Spirit Of Serendipity Sumangali.org ：的精神，偶然

My beloved Guru, Sri Chinmoy , passed away yesterday at 7am, at his home in New York.我亲爱的大师， 斯里兰卡清去世，昨天早上7时，在他的家在纽约举行。

Sri Chinmoy has been my meditation teacher — the inner and outer inspiration of my life — over the last decade.斯里兰卡清了我的冥想教师-的内部和外部的启示我的生活-在过去十年。

On a human level I am naturally shocked and sad at his sudden earthly parting, but inwardly I will never in this life fathom the inner gifts of inspiration he has given me through his teaching.对一个人的水平，我当然感到震惊和悲伤在他的突然人间离别，但内心我永远不会在这生命的内在礼物噚的启发，他给了我通过他的教学。

More than human sadness, which will pass in time, I feel gratitude, gratitude, gratitude for spending these years in the balm of his wisdom.超过人类悲伤，这将通过在时间，我觉得感谢，感谢，感谢这些年来支出的慰藉他的智慧。 That gratitude will never end.这感谢永远不会结束。 His teachings will always be with me, and I hope only to make my own life — my actions, creations and interactions — a tribute to them.他的教导将永远是我的，我希望不仅使我自己的生活-我的行动，创造和互动-赞扬他们。

RECENT NEWS STORIES: 近期新闻故事：
The Independent: Sri Chinmoy, Spiritual Leader & Peace Activist 独立：斯里兰卡清，精神领袖与和平活动家

The Scotsman: Sri Chinmoy, Peace campaigner and spiritual teacher who advocated running 苏格兰人报：斯里兰卡清，和平运动和精神的老师谁主张运行

Sri Chinmoy 1931 - 2007 斯里兰卡清1931年至2007年

NEW YORK, NEW YORK–(Marketwire - Oct. 12, 2007) - Internationally renowned peace leader and spiritual teacher Sri Chinmoy passed away yesterday morning in his home in Queens, New York.纽约，纽约（数据预期- 10月12日， 2007年） -国际著名的和平和精神领袖斯里兰卡清老师去世昨天上午在他的家乡在纽约皇后区。 The cause of death was a heart attack.死因是心脏病发作。

Respected and loved worldwide, Sri Chinmoy’s philosophy for world peace was manifested through a wide array of activities, ranging from literature to art to sports to music.世界各地的尊敬和爱戴，斯里兰卡清哲学对世界的和平表现通过各种各样的活动，包括文学艺术，体育音乐。 The universal nature of his philosophy embraced and encouraged people of all backgrounds, faiths and nationalities to work together for peace.的普遍性拥抱他的哲学，并鼓励各族人民的背景，信仰和民族共同努力实现和平。

Read more at SriChinmoyBio.co.uk 阅读更详细SriChinmoyBio.co.uk

Sri Chinmoy, spiritual leader, dies in Queens 斯里兰卡清，精神领袖，在皇后区死亡

The end came in his modest home in the Jamaica Hills section of Queens at 7a.m.结束了在他家中微薄的牙买加山节皇后在7a.m. - just a day before the Nobel Committee was to announce if he had won this year’s Nobel Peace Prize. -就在一天前，诺贝尔委员会宣布，如果他赢得今年的诺贝尔和平奖。

Chinmoy was nominated for the honor in recognition of his “ceaseless work for the United Nations” for more than 30 years.清被提名为荣誉，以表彰他“不断为联合国工作”了30多年。

Read more at NYDailyNews.com 阅读更详细NYDailyNews.com

Image: Pavitrata Taylor图片： Pavitrata泰勒

English was secretly my favourite subject at school.英语是我最喜欢的秘密主题在学校。 I say secretly because as a teen it’s only considered proper to laugh at those stuffy poets in tights and ruffs or Brylcreem and cravats, puffing on long pipes in leather chairs.我说的秘密，因为作为一个十几岁的孩子，这只是考虑适当笑那些闷热诗人紧身衣和ruffs或Brylcreem和领结，膨化长期管皮椅。 The fact is I, (and maybe secretly everyone) found them brilliantly riveting.事实是我， （也许秘密所有人）发现他们精辟铆接。 I still do, but now I think I can safely admit to it.我还是，但现在我认为我可以有把握地承认它。 Shakespeare, Jane Austen and Oscar Wilde are my favourite comedians.莎士比亚，简奥斯汀和王尔德是我最喜欢的喜剧演员。

I knew Oscar Wilde from a younger age, through his fairytales, opulently illustrated by Charles Robinson .我知道王尔德从年龄，通过他的童话，丰饶地说明了查尔斯罗宾逊 。 Snuggoled under an eiderdown with my mother and brother with mugs of hot cocoa I would travel through other times and climes on the wings of his words.下一个羽绒Snuggoled与我的母亲和弟弟与杯热可可我想通过其他旅行时间和气候的翅膀，他的话。 He was a welcome relief from the dark grimness of the Brothers Grimm , or the fascinating strangeness of Dr Seuss , and AA Milne must sometimes have been ragged and tired from over-use.他是一个值得欢迎的救济从黑暗严峻的格林兄弟 ，或陌生的迷人Seuss博士 ， 和 AA 米尔恩有时必须已经破碎和疲劳过度使用。

I knew and loved Oscar Wilde’s words later at school through his plays, but I love them all the more now, the more I know them. Lady Windermere’s Fan , An Ideal Husband , and The Importance of Being Earnest are some of the wittiest stories I know, and with brilliant twists of plot.我知道和喜爱王尔德的话后来在学校，通过他的戏剧，但我爱他们更现在，我更加了解他们。 夫人温的粉丝是理想的丈夫 ， 并重视儿戏的一些在wittiest故事我知道，与辉煌的曲折情节。 But the frivolous exterior (great fun in itself), thinly veils a profound sensitivity, and depth of perception.但是，琐碎的外部（非常有趣本身） ，薄面纱了深刻的灵敏度，和深度的看法。 Although Wilde was Irish I must include him among the English, who have no greater joy than in laughing at themselves.虽然王尔德是爱尔兰我必须包括他的英语，谁没有更大的喜悦比嘲笑自己。 (And as rightly pointed out to me on the Sri Chinmoy Inspiration Group recently, we do have so very much to laugh about). （如正确地指出的那样，我就斯里兰卡清启示小组最近，我们确实有这样非常一笑置之） 。

Revisiting in relative adulthood the stories I loved as a child I am enchanted and deeply moved by the beauty of the writing.重新相对成人的故事我喜欢作为一个孩子，我陶醉和感动的美丽的书面答复。 What’s more, and perhaps most surprising of all, their perfection is often completed with profound spiritual morals, especially in the case of his most famous: The Happy Prince .更重要的是，也许是最令人吃惊的是，他们的完美往往是完成了深刻的精神道德，特别是在他最有名的： 快乐王子 。 If you have not done so, or if you have not done so in a while, read yourself this bedtime story: The Happy Prince .如果您还没有这样做，或者如果您还没有这样做的同时，阅读自己本睡前故事： 快乐王子 。

Another favourite is The Nightingale and the Rose .另一个最喜欢的是夜莺与玫瑰 。 Its painful cynicism would be funny if it weren’t so exquisitely crafted in prose.其痛苦的犬儒主义将是有趣的，如果不是这样设计的精美散文。 I tried to read them each aloud recently but tears stopped my voice on both occasions, so moved was I by their unutterable beauty.我想每个大声宣读他们的眼泪停止，但最近我的声音在这两次会议上，所以是我所感动的难言之美。 I hope you enjoy them even half as much as I do.我希望你喜欢他们甚至一半像我一样。