Keyword Haiku 关键字句
Anyone for a word game (or a nerd game really)?任何人的文字游戏(或nerd游戏真的) ?
I was just looking at the stats for this blog.我只在看的统计资料本博客。 I usually only read the top 10 search phrases, but glanced at the top 25 keywords, and noticed they almost make sense if read in order, perhaps the opening credits and scene setting of a very strange play?我通常只能读取前10位的搜索词组,但看了看前25的关键字,并注意到他们几乎毫无意义,如果为了阅读,也许是开放信贷和现场设置的一种非常奇怪的发挥? (Caps and punctuation added): (瓶盖和标点符号补充) :
* * * * * *
THE LUCKY THINGS 幸运的事
OF SUMANGALI MILTON 米尔顿的SUMANGALI
a John Peach Story 1约翰桃的故事
[SPACE] [空格]
Ramayana words in poem (Chinese)罗摩衍那字诗(中文)
Shou home (origin: container)守家(来源:集装箱)
By Lao由老挝
(and… what… God?) (和... ...上帝是什么? )
* * * * * *
Want to play?想打? Just take a look at your 25 top keywords.只是来看看您的25个,间接的。 No cheating, but you can put them in a different order if you like.没有作弊,但你可以把他们在不同的命令如果你喜欢。 I just happen to like the order mine came in.巧的是我喜欢的顺序排雷进来
* * * * * *
You can learn how to write Haiku for real at haiku.insouthsea.co.uk .您可以了解如何撰写俳句真正在haiku.insouthsea.co.uk 。 Their site header reads “In the moonlight a worm… silently drills through a chestnut.” Bet you want to find out what happened next…他们的网站上,标题为“在月光下蠕虫...默默演练通过板栗。 ”敢打赌,你想知道发生了什么未来...
* * * * * *

“Do or do not, there is no try. “做或不这样做,没有人尝试。 ” “
—Yoda -尤达
* * * * * *
CREDITS:突出业务:
- Post inspired by: Through the Google Glass at A Sensitivity to Things邮政启发: 通过谷歌玻璃上的灵敏度的东西
- Title Image: Sparrow, Moon and Peach Blossoms , by Ando Hiroshige标题图片: 麻雀,月球和桃花源 ,由安藤广重













February 19th, 2008 at 5:31 pm 2008年2月19号在下午5时31分
[...] waste of time and inefficient use ofresources. [...]浪费时间和低效利用ofresources 。 But, actually, it is a way to write poetry!但是,实际上,它是一种写的诗吧! see: Keyword Haiku So here is the beginning of my poetic adventure.见:关键字句所以这里是我的诗开始冒险。 (I once wrote a poem, but, it was something about [...] (我曾写过一首诗,但是,这是一些有关[...]
February 21st, 2008 at 9:06 am 2008年2月21日在上午九时○六
Three thousand eyes band, 3千眼带,
the poem starts这首诗开始
what good is there有什么好处
for a lock with no key?锁没有钥匙?
Sufjan Dylan, Sufjan迪伦,
10 gallon hat, 10加仑帽子,
Barn Owl Mccarthy.仓鸮麦卡锡。
February 21st, 2008 at 10:16 am 2008年2月21日在上午10点16
[...] among the most read articles on this site—but Sumangali.org has gone one better and invented “Keyword Haiku,” the random, zen-esque art of creating poetry from Google-generated [...] [...]最阅读文章在这个网站,但Sumangali.org已经发明了一个更好的“关键字句, ”随机,禅风格的艺术创造诗歌从谷歌产生[...]
February 21st, 2008 at 10:30 am 2008年2月21日上午10时30分
Nice one, Alf.尼斯之一,阿尔夫。 I think it would be best read with a lazy guitar strumming in the background, and a few thousand stars overhead.我觉得这是最好的阅读与懒惰吉他strumming的背景下,几千名星开销。
February 21st, 2008 at 10:40 am 2008年2月21日在上午10时40分
Thanks for taking part, John at A Sensitivity to Things.感谢您抽出宝贵的一部分,约翰在灵敏度的东西。 Actually I’m going to add a credit to the original post because it was probably your post Through the Google Glass which inspired this train of thought in the first place.其实我要购买的信用原来的文章,因为它可能是您的帖子通过谷歌玻璃启发这一思路摆在首位。
Just for random amusement, I found the following in my search terms yesterday:只是随机娱乐,我发现我在下面的搜索字词昨日:
clarks shoes heart melted克拉克鞋心融化
words rhyming with lion词押韵的狮子
miel para hongos蜂蜜第hongos
da vinci wood planks达芬奇木板
The third translates from Spanish as “honey for mushrooms” which either has a meaning other than the literal, or is just refreshingly random.第三从西班牙文翻译为“蜂蜜的蘑菇” ,任何一方的含义以外的文字,或者仅仅是清新随机。 Since installing Global Translator my search terms have certainly become more… well… global.自从安装全球翻译我的搜索条件必将成为更多...以及...全球。
February 21st, 2008 at 10:48 am 2008年2月21日在上午10时48分
Gosh Sumangali—you the inspiration for my blog post, and now I am getting the credit?天哪Sumangali ,你的灵感我的博客后,现在我收到的信用? I do seem to recall, way back when memory mostly fails and accuracy runs for cover, seizing the term “In Search of Serendipity” as if it were my own, and starting to write a certain post on Google search phrases…我似乎还记得,早在内存大多失败和准确性运行覆盖,抓住了“寻找偶然” ,好象这是我自己,并开始写一些文章谷歌搜索词组...
February 22nd, 2008 at 9:11 pm 2008年2月22日在下午9点11分
This post really lives up to your purpose statement for the blog.这个职位真的辜负您的目的声明博客。 This really is serendipity.这实在是偶然。 I hate to ask such a technical question in this type of environment but I want to do what you say, but I’m not sure how to find the phrases and keywords.我恨问这样一个技术问题,这种类型的环境,但我想做的事你说的话,但我不知道如何找到短语和关键字。
February 22nd, 2008 at 9:46 pm 2008年2月22日在下午9点46分
Hello again Scott, glad you came back!斯科特再次您好,很高兴你回来!
Your host will be able to give you access to your stats, and depending on what programme they use, there should be a section somewhere on the page which will show you your top search terms and keywords.您的主机将能够让您存取您的统计信息,并根据他们使用何种方案,应该有一节上某个网页,会显示您的顶级搜索字词和关键字。 I hope you find them and come back with some new poetry!我希望你找到他们回来了一些新的诗吧! Either way, stats are a jolly interesting read.无论哪种方式,统计热闹有趣的阅读。
Best wishes最良好的祝愿
Sumangali
February 23rd, 2008 at 7:10 pm 2008年2月23日在下午7点10分
Here’s my 25 top keywords used on search engines - rearranged for the joy of it:这是我的25个,间接的使用搜索引擎-重新为它的喜悦:
shardul quotes it它shardul报价
the music of sri chinmoy音乐斯里兰卡清
be a whole people是全体人民
and in richest heart在最富有的心
from what new meaning从什么新的含义
blake to martin luther king布雷克对马丁路德金
Love the Yoda quote Sumangali - a pearl!爱尤达报价Sumangali -珍珠!
A poem in the same vein from Sri Chinmoy:一首诗同样来自斯里兰卡清:
Don’t Try, But Do… 不要尝试 , 但不要...
Try and fail:
This was the discovery这是发现
I made我
While I stayed虽然我住
In the mind’s hesitation-world.在心灵的犹豫世界。
Do and succeed:这样做,并取得成功:
This is the discovery这是发现
I have now made我现在已经取得了
Since I have been staying因为我一直住
In the heart’s confidence-world.在心脏的信任的世界。
— -
Thanks for the word game,感谢您的文字游戏,
Shardul. Shardul 。
February 23rd, 2008 at 7:22 pm 2008年2月23日在下午7点22
This is really fabulous, Shardul!这实在是精彩, Shardul ! Your keyword poem is excellent, and Sri Chinmoy’s poem is like a soulful, meaning-full expansion of my favourite Star Wars quote (which is moderately meaningful but minimal)您的关键字诗很好,和斯里兰卡清诗就像一个灵魂,即充分扩大我最喜欢的星球大战回复(这是有意义的,但起码的中度)
Thanks a lot for dropping in非常感谢为下降
Sumangali
February 25th, 2008 at 4:14 am 2008年2月25日在上午04时十四分
Hi Sumangali,您好Sumangali ,
To make an English Haiku of 3 -5-3 for a total of 11, I chose the following words from my top 25 key words:为了使英语俳句3 -5-3共11 ,我选择了以下的话从我的前25名关键词:
white dove bird白鸽鸟
of my silence heart我沉默的心
Sri Chinmoy斯里兰卡清
then a more traditional 5 -7-5 17 syllable:然后是更传统的5 -7-5 17音节:
tallest giant red tree最高的巨型红色树
panorama tallest tree全景最高的树
playing God in life在生活中扮演上帝
perhaps my most interesting one in the last week or so was the following search entered at the meta search engine dogpile:也许是我最感兴趣的最后一个星期左右的是下面的搜索输入的元搜索引擎dogpile :
meditated the next day a praying mantis appeared.沉思第二天一螳螂出现。
February 25th, 2008 at 8:06 am 2008年2月25日在上午08时06分
Very beautiful, Sharani.非常漂亮,吉沙拉尼。 Thanks for playing the game, and, special thanks for following the rules of real haiku!感谢您玩游戏,并特别感谢以下的规则真正俳句!
Sumangali